• Broken World

    ***

    IMG_20170715_194536
    Hôtel à l’abandon dans le quartier de Strahov, à Prague.
    Mongolia_Ulziit-village2
    Ulziit, Mongolie. Petit village avec des yourtes, quelques immeubles, un temple détruit, un terrain de basket et une épicerie. Des airs de Far West.
    IMG_20170704_184651
    Au détour d’une rue…
    Bulgarie_Sofia-immeuble
    Passage express par Sofia, Bulgarie.
    IMG_20170411_162508
    Sur les routes de Serbie.
    Mongolia_Erdenet-fêteforaine
    Le parc d’attraction d’Erdenet, une des nombreuses curiosités de la Mongolie!
    IMG_20170513_153924
    Tout simplement.
    DSCN0294
    North Beach Hotel, San Francisco.
    IMG_20170714_015428
    Notre dernière « auberge de jeunesse » à Prague, on avait la cellule 111.
    IMG_20170427_190722
    L’hôtel « Sans Rival », malheureusement écrasé par la concurrence…
    img_20170429_125243
    Athènes, la première grosse claque de notre voyage.
    IMG_20170710_002410
    Varsovie, après une soirée dans un obscur bar à l’autre bout de la ville.
    IMG_20170710_222000
    Planqué sous l’arrêt de bus et trempé jusqu’aux os, j’ai bien cru voir le Fantôme de la Susquehanna, ici à Cracovie…
    Mongolia_PetitGobi-NBA6
    Chien des sables et panier de basket dans le désert. Voir https://zuunzug.wordpress.com/2017/11/08/steppe-by-steppe-jour-3/
    IMG_20170708_024443
    Motel Blues.
    p1020073
    Vestiges d’une école. Ladi, Grèce.
    p1020042
    Vestiges d’une école, bis.
    img_20170503_1401481
    Située au cinquième étage d’un immeuble aux autres niveaux condamnés, l’Athens House est une expérience unique en son genre, un grand moment!
    IMG_20170416_162729
    ESCAPE.

    Texte : Manu
    Photos : Malka et Manu


  • Insomnia

    INSOMNIA1

    L’insomnie me guide dans ses labyrinthes / Des routes qui se chevauchent à l’échangeur / Nous allons, non-stop, sur ces speedways qui nous éreintent / Dans ces nuits pleines de néons tapageurs / Sur le bord de la route, on les voit arriver / Ces dizaines de souvenirs qui nous regardent passer / Nous écoutent penser, quand nous les épions / La fatigue, le temps, la nuit, les déformeront / Flots d’informations, flux dans les influx nerveux / Tu ne peux les arrêter même si ils sont superflus / C’est le moment où fusionnent les hémisphères / Et où toi tu vois tout car tu patientes à la frontière / Nous marchons sur leurs terres, la raison s’égare / Et tous ceux qu’on connaît nous abandonnent à nos sorts / C’est un saut sans filet dans un trou noir / C’est l’immensité du désert qui nous endort

    C’est le désordre de la nuit, le monde s’écroule / Apocalypse cool, sommeil réparateur / C’est là où on vient crécher lorsque tout nous saoule / Même si ça n’empêche pas de se réveiller en sueur / Le système est complexe, intérieur / Mon horloge interne a déréglé mon corps / Extérieur nuit, une grande ville, un acteur / Un réseau de fils électriques complexes pour décor / Est-ce que t’es encore là quand l’aube arrive / Que c’est le jour qui se love entre tes draps / Moi c’est souvent là que pour de bon je dérive / Alors dis-moi, qu’est-ce qui me retenait avant ça? / Une question en suspend, qui ira quadriller / Le ciel du système veineux de mon cerveau / Me retiendra quelques heures avant d’aller vriller / Naviguer sans réflexion sur le fleuve du repos

    Visuel : Malka
    Texte & musique : Manu


  • It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)

    Bob Dylan England Tour, May 1965

    (Traduction du texte en français : https://www.bobdylan-fr.com/trad/itsallrightma.html)

    Darkness at the break of noon
    Shadows even the silver spoon
    The handmade blade, the child’s balloon
    Eclipses both the sun and moon
    To understand you know too soon
    There is no sense in trying

    Pointed threats, they bluff with scorn
    Suicide remarks are torn
    From the fool’s gold mouthpiece
    The hollow horn plays wasted words
    Proves to warn that he not busy being born
    Is busy dying

    Temptation’s page flies out the door
    You follow, find yourself at war
    Watch waterfalls of pity roar
    You feel to moan but unlike before
    You discover that you’d just be
    One more person crying
    So don’t fear if you hear
    A foreign sound to your ear
    It’s alright, Ma, I’m only sighing
    As some warn victory, some downfall
    Private reasons great or small
    Can be seen in the eyes of those that call
    To make all that should be killed to crawl
    While others say don’t hate nothing at all
    Except hatred
    Disillusioned words like bullets bark
    As human gods aim for their mark
    Made everything from toy guns that spark
    To flesh-colored Christs that glow in the dark
    It’s easy to see without looking too far
    That not much is really sacred
    While preachers preach of evil fates
    Teachers teach that knowledge waits
    Can lead to hundred-dollar plates
    Goodness hides behind its gates
    But even the president of the United States
    Sometimes must have to stand naked
    An’ though the rules of the road have been lodged
    It’s only people’s games that you got to dodge
    And it’s alright, Ma, I can make it
    Advertising signs that con you
    Into thinking you’re the one
    That can do what’s never been done
    That can win what’s never been won
    Meantime life outside goes on
    All around you

     

    You lose yourself, you reappear
    You suddenly find you got nothing to fear
    Alone you stand with nobody near
    When a trembling distant voice, unclear
    Startles your sleeping ears to hear
    That somebody thinks they really found you
    A question in your nerves is lit
    Yet you know there is no answer fit to satisfy
    Insure you not to quit
    To keep it in your mind and not fergit
    That it is not he or she or them or it
    That you belong to
    Although the masters make the rules
    For the wise men and the fools
    I got nothing, Ma, to live up to
    For them that must obey authority
    That they do not respect in any degree
    Who despise their jobs, their destinies
    Speak jealously of them that are free
    Do what they do just to be nothing more than something they invest in
    While some on principles baptized
    To strict party platform ties
    Social clubs in drag disguise
    Outsiders they can freely criticize
    Tell nothing except who to idolize
    And then say God bless him
    While one who sings with his tongue on fire
    Gargles in the rat race choir
    Bent out of shape from society’s pliers
    Cares not to come up any higher
    But rather get you down in the hole that he’s in
    But I mean no harm nor put fault
    On anyone that lives in a vault
    But it’s alright, Ma, if I can’t please him
    Old lady judges watch people in pairs
    Limited in sex, they dare
    To push fake morals, insult and stare
    While money doesn’t talk, it swears
    Obscenity, who really cares
    Propaganda, all is phony
    While them that defend what they cannot see
    With a killer’s pride, security
    It blows the minds most bitterly
    For them that think death’s honesty
    Won’t fall upon them naturally
    Life sometimes must get lonely
    My eyes collide head-on with stuffed graveyards
    False gods, I scuff
    At pettiness which plays so rough
    Walk upside-down inside handcuffs
    Kick my legs to crash it off
    Say okay, I have had enough
    What else can you show me
    And if my thought-dreams could be seen
    They’d probably put my head in a guillotine
    But it’s alright, Ma, it’s life, and life only