Le 6 octobre est sortie la compilationField Recordings du label Sounds for the Soul Records sur laquelle figure un de nos enregistrements réalisés au Viêt Nam en janvier 2024. Il s’agit de la captation d’une prière collective dans la pagode (temple) Bồ Đề Đạo Tràng à Châu Dôc, une petite ville dans le Delta du Mékong.
Zuunzug a également réalisé un titre dans le cadre des Naviar Haiku Music Challenges, dans lesquels il est proposé de composer un morceau à partir d’un haïku donné, en l’occurrence : cascade sounds / along a mountain path – / the blistering heat / écrit par Kubota Shunko. Le thème de la cascade m’a fait ressortir un enregistrement réalisé cet été en Bosnie-Herzégovine, à Travnik plus exactement, où coule des montagnes la glaciale et cristalline Plava Voda (Eau Bleue).
« Could it be that all his efforts had been mistaken or that what he had dreamed of was only the reflection of a palace upon the waters of a phantom river? He asked but dared not answer. » (Duong Thu Huong – The Zenith)
***
Pays : République socialiste du Viêt Nam
Période : 22/01/2024 – 14/02/2024
Villes & alentours visités : Hô Chi Minh City (ex Saigon), Cần Thơ et Châu Đốc (Delta du Mékong), Nha Trang, Hội An, Huế.
Météo : Très chaude et ensoleillée (sauf trois jours froids et pluvieux à Huế).
État mental : Second.
Citation : « Le sage, c’est celui qui voyage léger. » (John Snelling)
***
J’ai fini mes quatre semaines au Viêt Nam dans un état d’épuisement avancé. Les vingt-quatre heures de train entre Huế et Hô Chi Minh City deux jours avant de prendre l’avion du retour n’y ont pas été étranger… Nous venions d’entrée dans la nouvelle année (année du Dragon, selon le calendrier chinois) et étions en plein Têt (période autour du nouvel an), Hô Chi Minh City La Bouillante était donc un peu plus calme que d’habitude, ce qui m’allait parfaitement.
Lors de mon vol de retour, j’ai eu une correspondance de dix heures en Chine et je me suis dit que ce serait ça mon prochain grand voyage : la Chine. Mais vu mon état de fatigue, j’ai peut-être juste divagué…
La vue de mon balcon à Huế.Alentours de Hội An.Sur la côte, à Nha Trang, de nuit.La société Vinpearl a privatisé la moitié d’une île pour y construire un resort géant pour l’instant presque vide, une sorte de Disneyland désert… Toute une partie de la côte vietnamienne est en train d’être ravagée par la construction d’immenses complexes hôteliers.Retour dans les mangroves…De mon hôtel à Châu Đốc.Bullant au bar la Mini Beach à Cần Thơ.Forêt de Trà Sư (Rừng tràm Trà Sư), dans le delta du Mékong.Huế by night.Le fleuve Thu Bồn à Hội An.Huế, 10 février 2024.Fenêtre(s)?Toujours beaucoup de spectacles de rue sur la côte.L’envers du décor : Des chantiers monumentaux pour construire, le plus rapidement possible, de nouvelles structures pour accueillir les touristes de demain…Cần Thơ.De l’eau, de l’eau partout dans le delta du Mékong…Pays méchamment capitaliste où chacun bizness comme il peut pour sa survie tandis que d’énormes entreprises privées privilégiées façonnent le futur du pays… Bien que Lénine soit sur les murs, je n’ai pas vu une once de l’idéal communiste au Viêt Nam.
Météo : Très chaude et ensoleillée (sauf trois jours froids et pluvieux à Huế).
État mental : Troublé.
Citation : « Prendre son temps est une subversion du quotidien, de même la longue plongée dans une intériorité qui paraît un abîme pour nombre de contemporains dans une société du look, de l’image, de l’apparence, qui n’habitent plus que la surface d’eux-mêmes et en font leur seule profondeur. » (David Le Breton)
***
Bien que j’ai réalisé plusieurs heures de field recordings (enregistrements de terrain) lors de ce voyage (et qu’il y en a quelques-unes qui valent le coup), je ne publierai aucun de ces enregistrements pour le moment. J’ai besoin de les travailler mais aussi de les laisser mûrir un peu ! Je vais prendre le temps… Pour l’heure, uniquement des photos – et quelques mots.
Les maisons flottantes de la rivière Hau (un des nombreux bras du Mékong).Nha Trang.On the beach…Dans les mangroves du delta du Mékong.Réserve naturelle de Trà Sư.Quelque part à Cần Thơ…Hô Chi Minh City (HCMC), anciennement Saigon.Impossible de faire autre chose qu’une photo floue dans la Bùi Viện Street, la rue de la fête à HCMC, complétement dingue !Balade en scooter dans les environs de Hội An.Flou artistique & mental…La Rivière des Parfums à Huế.Buddhas & dragons.La pagode de la Dame Céleste (Chùa Thiên Mụ).Marché flottant de Cần Thơ.Le temple Po Nagar. Cité Impériale de Huế.Le téléphérique Vinpearl – plus de trois kilomètres de long – relie Nha Trang à l’île de Tre(Hòn Tre).Châu Đốc, 27 janvier 2024.Mes six jours dans le delta du Mékong ont été, je crois, les meilleurs de mon voyage.
Zuunzug 