• No English

    ***

    Comme je l’ai écrit dans l’article précédent, Zuunzug travaille sur des morceaux à textes qui, musicalement, se situeront quelque part entre ce que connaissez de nous (des sons plutôt trip-hop, voir ambient) et ce que j’ai fait pendant plus de dix ans avec mon groupe de rap La Dernière Mesure. Mais ces nouvelles créations vont être longues à terminer, et encore plus longues à enregistrer, Zuunzug va donc continuer à tracer sa route avec des morceaux instrumentaux d’ici là, et même pendant et après d’ailleurs ! Voici donc, pour commencer l’année, une nouvelle piste sur laquelle, pour le coup, vous allez bien entendre des voix, mais pas les nôtres !

    En 2022, lors de mon long voyage dans les Balkans, j’ai passé une nuit dans la petite ville de Slatina, en Croatie. Le lendemain, alors que j’attendais mon train dans la gare à moitié détruite de la ville, un groupe de personnes âgées parlaient et riaient juste à côté de moi. Je ne comprenais pas ce qu’ils racontaient mais ça avait l’air très drôle ! J’ai pris mon recorder Zoom et je les ai enregistré.
    À un moment, il y a eu quelques mots d’anglais dans la discussion mais je n’ai compris ce qu’ils se disaient à ce moment-là que des semaines plus tard lorsque j’ai réécouté la bande… L’un des hommes avait rencontré un (probable) touriste qui lui avait posé une question en anglais mais il lui avait répondu que « no English » et… « fuck you » !
    Vu la situation dans laquelle j’étais, juste à côté de lui, quand il racontait cette histoire, j’ai trouvé ça assez drôle aussi ! Deux ans plus tard, j’ai fait ce petit morceau en guise de souvenir !

    Quelques autres souvenirs et images de Slatina : Épisode 4 : Ormož/Čakovec/Slatina

    Pour commander nos disques, télécharger ou écouter nos morceaux : Zuunzug Bandcamp

    Manu-Zuunzug

    ***

    . . .

  • Zen, but…

    ***

    Un nouveau morceau signé Zuunzug.

    Contient des enregistrements réalisés sur les montagnes Hallasan (île de Jeju) et Mudeungsan (Gwangju) en Corée du Sud.

    Visuel (‘Zenbot’) réalisé par Malka.

    ***

    D’autres photos de Corée du Sud ici et de nouveaux articles à venir…

    . . .

  • Arcade Joseon

    ***

    Sur un sample de pop coréenne des années 70, les cavaliers du mythique royaume de Joseon parcourent à l’aube les immenses vallées du pays du matin calme. Le temps se déchire et ils se retrouvent dans une salle d’arcade du Séoul moderne, piégés dans un jeu vidéo à 2000 wons la partie…

    Visuel (dessin/collage/couture) réalisé par Malka. Photos prises à Séoul et Gyeongju (Corée du Sud) en Mars 2023.

    . . .