• Rayon découvertes #5 : Makedonija (Macédoine du Nord)

    ***

    J’exhume une nouvelle fois une vieille rubrique de ce blog, qui m’avait permis d’évoquer des chansons découvertes lors de mes voyages.

    J’ai passé quelques temps en Macédoine du Nord cette année en mai-juin. J’y étais déjà allé en 2022, puis repassé rapidement en 2024. Cette année, au fur et à mesure du voyage, je me suis constitué une playlist faite de chansons traditionnelles du folklore macédonien.

    J’ai bien trouvé les clips de certains de ces morceaux mais ils ne mettent pas forcément en valeur les chansons, je préfère donc rester sur des images statiques (à une exception près). En plus, le texte est affiché sur la plupart des vidéos, des fois que vous compreniez le macédonien…

    ***

    1. Jonče Hristovski : Ako Umram il Zaginam

    2. Efto Pupinovski : Lihnida Kajce Veslase

    3. Violeta Tomovska i Kiril Mančevski : Makedonsko Devojce

    4. Aleksandar Sarievski – Zajdi, Zajdi Jasno Sonce

    5. Atina Apostolova : Eleno Kerko Eleno

    6. Aleksandar Sarievski : Jovano Jovanke

    7. Vidanka Georgieva : Mnogu Merak Imam Babo

    8. Aleksandar Sarievski : Filizoj Mome, Filizo

    9. Cane Nikolovski : Parahodot Mi Pristigna

    10. Aleksandar Sarievski : Uci Me Majko Karaj Me

    * Et un autre groupe macédonien à découvrir : Ljubojna.

    ***

    Rayon découvertes #4 : Hrvatska (Croatie)

    Rayon découvertes #3 : Chants des steppes/Chants des villes

    Rayon découvertes #2 : Mongolie

    Rayon découvertes #1 : Grèce

    Fediverse Reactions

    . . .

  • En plein vol

    ***

    Photo prise hier (jeudi 28 mai) quelque part en Macédoine du Nord… Reparti en voyage depuis une dizaine de jours. Errances entre Albanie, Macédoine et Kosovo. De nouveaux articles plus ou moins bientôt…

    . . .

  • Collages II

    250ème article du blog !

    En juillet 2023, je publiais un premier article sur mes collages réalisés à base de tickets, billets, cartes, journaux, etc., glanés lors de mes voyages. Les deux premiers collages couvraient neuf ans de périples à travers le monde (2014-2023), les trois qui suivent en couvrent dix (2014-2024). Je les ai réalisé il y a environ un an et demi, mais j’ai eu plus de mal à les faire reproduire que les deux premiers à cause de reliefs trop prononcés ! Tous les originaux font 65 x 50cm.

    ***

    2014 – 2024 (DANAS)

    Contient (entre autres) : Une carte joker ramassée sur un trottoir à Cần Thơ, au Vietnam ; deux timbres grecs datant des années 50, trouvés dans une école abandonnée ; des ouvriers d’une manufacture de Gent ; la première page d’un petit journal roumain gratuit… Danas signifie aujourd’hui, c’est le titre d’un quotidien en Serbie.

    ***

    2014 – 2024 (FOREVERMORE)

    Contient (entre autres) : Le flyer d’un excellent festival de danses traditionnelles ; une carte postale du Monténégro avec Dostoïevski ; un billet de train de Mongolie ; le plan à la main d’un compartiment de wagon de train… Le gros forevermore du milieu vient du Musée des relations rompues, à Zagreb. Quand on l’ouvre, le message devient : nevermore.

    ***

    2014 – 2024 (YOU ARE MY WITNESS)

    Contient (entre autres) : Une page du « comics » Dylan Dog ; des extraits de journaux albanais ; un ticket de trolleybus de Sarajevo ; Robin Williams (extrait d’un journal acheté le lendemain de sa mort, alors que nous étions à San Francisco)… You are my witness vient d’un fascicule de la Galerie 11/07/95, lieu dédié à la préservation de la mémoire du massacre de Srebrenica.

    . . .