Rayon découvertes #3 – Chant des steppes/Chant des villes

1. Mohanik : « Ээрэглээ (Mirage) » – Rock chamanique – Leur album « at Amarbayasgalant », sur lequel figure ce morceau, a été enregistré dans un monastère. Clip de malade!

 

2. Tigerfish : « Борооны дуу (The Rain Song) » – Mongolia First Ukulele Band – Groupe de folk d’Oulan-Bator.

 

3. Oidupaa Vladimir Oiun : « Only You » – Khöömii (chant diphonique) & bayan (accordéon chromatique) – Originaire de la république de Tuva (Russie), à la frontière mongole, Vladimir Oiunovich Oidupaa a passé plus de 30 ans de sa vie dans les geôles d’URSS (condamné pour des meurtres qu’il a toujours nié, il aurait été enfermé en raison de son activisme politique…), il y a écrit (et enregistré?) « Divine Music From A Jail », son premier album, sorti en 1999. Enfin libéré, il enregistre un deuxième disque, « Singing With Echoes Through The Universe », avant de mourir en 2013 à l’âge de 64 ans.

 

4. Boerte : « Karawane » – Ensemble de musique traditionnelle mongole avec morin khuur (« violon mongol »), ikh kuur (« contrebasse mongole ») et chants diphoniques, entre autres.

 

5. Altai Kai (АлтайКай) : « Амыран (Amyran) » – Folk band – Groupe de 6 membres fondé en 1997 dans la république d’Altai (Russie), à la frontière de la Mongolie et du Kazakhstan.

 

6. Chirgilchin : « Igor’s solo » – Traditional Tuvan music – Des « disciples » de Vladimir Oidupaa…

 

7. Okna Tsahan Zam : « Akhner Duner » – Kalmyk folk singer – Originaire de Kalmoukie, république russe proche du Caucase, fils de déportés (les Kalmouks furent déportés en Sibérie par Staline), Vladimir Kharouev de son vrai nom, a d’abord suivi une carrière d’ingénieur en nucléaire qui l’a mené jusqu’à Moscou, avant de tout plaquer et de partir sur les traces de ses ancêtres en Mongolie. Il se consacre depuis à l’étude du khöömii (ainsi qu’aux instruments traditionnels mongols et kalmouks) dont il est devenu un des plus grands représentants.

 

8. Enkh Jargal : « Great Eagle Dance » – Chanteur de khöömii et joueur de morin khuur (vièle à tête de cheval) – Morceau extrait de l’album « Hoirr Öngö »

 

9. Odko : « Altnii Nulims » – Rap – Extrait de l’album « Pessimist To Optimist » sorti en 2008.

 

10. Mop-G feat. Deadly Sin : « Tусгал (réflexion) » – underground rap – Découvert sur place grâce à un jeune hip hop fan! Pour plus de rap mongol, voir l’article Rayon découverte #2 – Mongolie

 

BONUS TRACK :

 

BONUS TRACK #2 :