Zuunzug

  • Viêt Nam II

    Pays : République socialiste du Viêt Nam

    Période : 22/01/2024 – 14/02/2024

    Villes & alentours visités : Hô Chi Minh City (ex Saigon), Cần Thơ et Châu Đốc (Delta du Mékong), Nha Trang, Hội An, Huế.

    Kilomètres parcourus : ≃ 2600 (train, bus, scooter).

    Time Zone : UTC/GMT +7

    Météo : Très chaude et ensoleillée (sauf trois jours froids et pluvieux à Huế).

    État mental : Troublé.

    Citation : « Prendre son temps est une subversion du quotidien, de même la longue plongée dans une intériorité qui paraît un abîme pour nombre de contemporains dans une société du look, de l’image, de l’apparence, qui n’habitent plus que la surface d’eux-mêmes et en font leur seule profondeur. » (David Le Breton)

    ***

    Bien que j’ai réalisé plusieurs heures de field recordings (enregistrements de terrain) lors de ce voyage (et qu’il y en a quelques-unes qui valent le coup), je ne publierai aucun de ces enregistrements pour le moment. J’ai besoin de les travailler mais aussi de les laisser mûrir un peu ! Je vais prendre le temps… Pour l’heure, uniquement des photos – et quelques mots.

    Les maisons flottantes de la rivière Hau (un des nombreux bras du Mékong).
    Nha Trang.
    On the beach…
    Dans les mangroves du delta du Mékong.
    Réserve naturelle de Trà Sư.
    Quelque part à Cần Thơ…
    Hô Chi Minh City (HCMC), anciennement Saigon.
    Impossible de faire autre chose qu’une photo floue dans la Bùi Viện Street, la rue de la fête à HCMC, complétement dingue !
    Balade en scooter dans les environs de Hội An.
    Flou artistique & mental…
    La Rivière des Parfums à Huế.
    Buddhas & dragons.
    La pagode de la Dame Céleste (Chùa Thiên Mụ).
    Marché flottant de Cần Thơ.
    Le temple Po Nagar.
    Cité Impériale de Huế.
    Le téléphérique Vinpearl – plus de trois kilomètres de long – relie Nha Trang à l’île de Tre (Hòn Tre).
    Châu Đốc, 27 janvier 2024.
    Mes six jours dans le delta du Mékong ont été, je crois, les meilleurs de mon voyage.

    Troisième et dernier épisode dans quelques jours.

  • Viêt Nam I

    Pays : République socialiste du Viêt Nam

    Période : 22/01/2024 – 14/02/2024

    Villes & alentours visités : Hô Chi Minh City (ex Saigon), Cần Thơ et Châu Đốc (Delta du Mékong), Nha Trang, Hội An, Huế.

    Kilomètres parcourus : ≃ 2600 (train, bus, scooter).

    Time Zone : UTC/GMT +7

    Météo : Très chaude et ensoleillée (sauf trois jours froids et pluvieux à Huế).

    État mental : Perturbé.

    Citation : « Si on ne laisse pas au voyage le droit de nous détruire un peu, autant rester chez soi. » (Nicolas Bouvier)

    ***

    Mon voyage au Viêt Nam en ce début d’année fut probablement l’un de mes périples les plus déroutants à ce jour : Chaleur écrasante, fatigue extrême, problèmes personnels, difficultés de communication, déplacements rocambolesques, harcèlement de rue (taxi-scooters, commerçants, dealers, filles de joies…) mais aussi paysages sublimes, atmosphères incroyables (notamment dans le delta du Mékong) et un dépaysement tel que je ne l’avais vécu qu’en Mongolie. Trois mois après mon retour, je ne sais toujours pas si j’ai aimé ou non ce voyage, mais la réponse se trouve probablement quelque part entre les deux.

    À travers trois articles essentiellement constitués de photos commentées, je vais rapidement revenir sur ce séjour vraiment spécial…

    Rouge Viêt Nam.
    La circulation démentielle à Hô Chi Minh City.
    Cần Thơ, dans le Delta du Mékong.
    1er février 2024, Nha Trang.
    Légendaires & interminables voyages en train où chacun essaie de dormir comme & où il peut…
    La grande mosquée de Châu Đốc, dans le quartier des Chams, une ethnie à majorité musulmane.
    Sur une plage de Nha Trang, au bord de la Mer de Chine.
    Hội An, la « ville des lanternes ».
    Entrée de la pagode Chùa Chúc Thánh.
    Rizières & buffles d’eau.
    L’envers du décor n’est jamais bien loin…
    « Seul dans le cimetière. »
    Vestiges du Temple de la Littérature à Huế.
    Une pagode à Nha Trang.
    Dans la Cité Impériale (Huế).
    Dans le quartier Cham de Châu Đốc, à l’heure de la prière.
    Le roi pâle.
    This is the end, my only friend, the end…

    Bientôt la suite.

  • Sommerset & lecture musicale

    ***

    Un nouvel extrait de Time Zones, sorti le 6 février dernier sur Engram Recordings :

    ***

    Et l’annonce de notre lecture musicale le mardi 16 avril à Montélimar, dont voici le texte de présentation et l’affiche :

    « Et quand j’y quittai la barque, je ne pris point de monture, car voulant éprouver la force de mes mollets, c’est à pied que je poursuis la route. »
    Bashô, « Notes d’un voyage à Koshima » (1687) dans Journaux de voyage

    Marcher, aller à pied, crapahuter, bourlinguer et errer, qu’est-ce que cela nous fait et comment cela se traduit dans notre corps et dans nos pensées ? Qu’est-ce qui nous passe par la tête lorsqu’on vagabonde à pied, de quoi a-t-on peur et que risque-t-on de rencontrer en chemin ?

    Ensemble de réflexions, de poèmes et de récits, cette lecture musicale se présente elle aussi comme un cheminement parmi les ouvrages suivants :

    Méfiez-vous des femmes qui marchent, Annabel Abbs
    Les Clochards célestes, Jack Kerouac
    Journaux de voyage, Bashô
    Les âmes sauvages, Nastassja Martin
    La bible du hibou, Henri Gougaud

    Malka Fleurot, comédienne, sera accompagnée de la musique de Zuunzug.

    Zuunzug est né de l’envie de raconter musicalement des ambiances et des lieux. Utilisant des enregistrements de terrain découpés et modifiés, il y ajoute parfois une rythmique ou des mélodies pour créer des morceaux se situant quelque part entre la musique d’ambiance, le trip-hop et les paysages sonores.
    Pour l’écouter, rendez-vous sur soundcloud : https://soundcloud.com/zuunzug

    Juste avant la lecture musicale, à 17h45, nous vous proposons de découvrir les lectures de deux participantes aux ateliers de lecture à voix haute qui ont eu lieu à chant libre de janvier à avril !

    Au plaisir de vous y retrouver.