Météo : Très chaude et ensoleillée (sauf trois jours froids et pluvieux à Huế).
État mental : Troublé.
Citation : « Prendre son temps est une subversion du quotidien, de même la longue plongée dans une intériorité qui paraît un abîme pour nombre de contemporains dans une société du look, de l’image, de l’apparence, qui n’habitent plus que la surface d’eux-mêmes et en font leur seule profondeur. » (David Le Breton)
***
Bien que j’ai réalisé plusieurs heures de field recordings (enregistrements de terrain) lors de ce voyage (et qu’il y en a quelques-unes qui valent le coup), je ne publierai aucun de ces enregistrements pour le moment. J’ai besoin de les travailler mais aussi de les laisser mûrir un peu ! Je vais prendre le temps… Pour l’heure, uniquement des photos – et quelques mots.
Les maisons flottantes de la rivière Hau (un des nombreux bras du Mékong).Nha Trang.On the beach…Dans les mangroves du delta du Mékong.Réserve naturelle de Trà Sư.Quelque part à Cần Thơ…Hô Chi Minh City (HCMC), anciennement Saigon.Impossible de faire autre chose qu’une photo floue dans la Bùi Viện Street, la rue de la fête à HCMC, complétement dingue !Balade en scooter dans les environs de Hội An.Flou artistique & mental…La Rivière des Parfums à Huế.Buddhas & dragons.La pagode de la Dame Céleste (Chùa Thiên Mụ).Marché flottant de Cần Thơ.Le temple Po Nagar. Cité Impériale de Huế.Le téléphérique Vinpearl – plus de trois kilomètres de long – relie Nha Trang à l’île de Tre(Hòn Tre).Châu Đốc, 27 janvier 2024.Mes six jours dans le delta du Mékong ont été, je crois, les meilleurs de mon voyage.
Météo : Très chaude et ensoleillée (sauf trois jours froids et pluvieux à Huế).
État mental : Perturbé.
Citation : « Si on ne laisse pas au voyage le droit de nous détruire un peu, autant rester chez soi. » (Nicolas Bouvier)
***
Mon voyage au Viêt Nam en ce début d’année fut probablement l’un de mes périples les plus déroutants à ce jour : Chaleur écrasante, fatigue extrême, problèmes personnels, difficultés de communication, déplacements rocambolesques, harcèlement de rue (taxi-scooters, commerçants, dealers, filles de joies…) mais aussi paysages sublimes, atmosphères incroyables (notamment dans le delta du Mékong) et un dépaysement tel que je ne l’avais vécu qu’en Mongolie. Trois mois après mon retour, je ne sais toujours pas si j’ai aimé ou non ce voyage, mais la réponse se trouve probablement quelque part entre les deux.
À travers trois articles essentiellement constitués de photos commentées, je vais rapidement revenir sur ce séjour vraiment spécial…
Rouge Viêt Nam.La circulation démentielle à Hô Chi Minh City.Cần Thơ, dans le Delta du Mékong.1er février 2024, Nha Trang.Légendaires & interminables voyages en train où chacun essaie de dormir comme & où il peut…La grande mosquée de Châu Đốc, dans le quartier des Chams, une ethnie à majorité musulmane. Sur une plage de Nha Trang, au bord de la Mer de Chine.Hội An, la « ville des lanternes ».Entrée de la pagode Chùa Chúc Thánh.Rizières & buffles d’eau.L’envers du décor n’est jamais bien loin…« Seul dans le cimetière. »Vestiges du Temple de la Littérature à Huế.Une pagode à Nha Trang.Dans la Cité Impériale (Huế).Dans le quartier Cham de Châu Đốc, à l’heure de la prière.Le roi pâle.This is the end, my only friend, the end…
Il m’aura donc fallu plus d’un an pour finaliser ce vaste récit de voyage composé de 26 articles, 26 bandes-son/field recordings, de dizaines de photos et même de posts « hors-séries » ! Mais c’est que le périple fut impressionnant :
– Parti le 1er août 2022, je suis revenu le 9 novembre 2022, soit exactement 100 jours de voyage (ce qui était parfaitement involontaire) ! – J’ai parcouru environ 7220 kilomètres, en bus et en train uniquement. Le chiffre est approximatif mais c’est dans ces eaux-là… – J’ai dormi dans 32 villes et 7 pays différents, même si 6 de ces pays n’en formaient qu’un seul il y a encore une trentaine d’années… – Et, accessoirement, j’ai réalisé plus de 20 heures d’enregistrements audio avec mon recorder Zoom H4N Pro !
De ces nombreuses heures d’ambiances sonores, j’ai donc tiré 26 pistes, désormais regroupées en un album de 1 heure 47 minutes baptisé A Hundred Days in the Balkans (Cent Jours dans les Balkans), disponible en téléchargement sur Bandcamp.
L’album est téléchargeable gratuitement mais vous pouvez aussi payer ce que vous voulez pour soutenir Zuunzug. Il y a juste à inscrire la somme (0 ou plus) après avoir cliqué sur Acheter l’album numérique/Buy digital album.
La qualité des morceaux est assez inégale, cela est dû non seulement aux enregistrements – qui ont été réalisés dans des conditions parfois très différentes les unes des autres – mais aussi à quand et où j’étais lorsque j’ai retravaillé mes field recordings pour en faire les bandes-son des articles. J’ai en effet commencé à bosser sur ce projet dès le mois d’août 2022, alors que le voyage ne faisait que débuter et que je n’avais évidemment pas accès à mon home-studio. À mon retour, la réalisation des morceaux s’est encore étalée sur un an, avec une façon de travailler et des idées qui ont évolué au fur et à mesure, il n’a donc pas été facile d’harmoniser la qualité sonore tout au long du processus ! Malgré ça, je pense que cet album garde une certaine forme de cohérence, qu’on peut l’écouter d’une traite et que le son reste relativement correct de la première à la dernière piste.
Et ce sera donc par ce recueil d’ambiances sonores que je clôturerai enfin la « saga » 100 jours dans les Balkans. Merci à tous ceux qui ont suivi mes interminables aventures 😉 Dans un souci de clarté (difficile à obtenir dans les limites du format blog), je remets ici tous les articles dans l’ordre :
« Tout ce qu’en cet instant je ressentais et comment, ce que je voyais, sentais, entendais, concevais, comprenais, nul ne l’avait sans doute jamais ressenti auparavant, ni ne le ressentirait. Le pire, c’est que je n’ai jamais pu raconter ça à personne, et que ce soit compréhensible ou ne serait-ce qu’un tant soit peu crédible. Ce dont je vous parle est moins tangible encore qu’une ombre dans une chambre sombre. » Bekim Sejranović (Ton fils Huckleberry Finn)
Zuunzug 