• Rayon Découvertes #4 – Hrvatska (Croatie)

    En 2017, pendant et après le grand voyage « à l’Est », j’avais sorti trois articles sur les découvertes musicales faites en chemin, deux étaient consacrés à la Mongolie, un à la Grèce. Quatre ans plus tard, je reprends cette « série » à la suite d’une superbe virée d’un mois en Croatie durant laquelle bon nombre de morceaux sont parvenus jusqu’à mes oreilles…

    Commençons donc par le début, avec une vieille chanson du folklore croate :

    Ideju zdaj s pola muži i težaki
    z trodnimi nogami, z nahero škrlaki.
    A za njim se vleče coprnica kmica,
    zašli su za oblak mesec i danica.
    Mesec i danica za oblaki(m) spiju,
    z trdnim ruki v žulji težaki hodiju.

    Toujours dans le folk traditionnel, Gusti Draksar chante Ljubav se ne trži :

    ***

    Dans un registre plus rock, Darko Rundek, un poète rock aux compositions riches et travaillées, il m’a immédiatement fait penser à une sorte de Thiéfaine croate…

    ***

    Pips, Chips & Videoclips… Avec un nom pareil, je ne m’attendais pas à grande chose, et pourtant… Au sein de mon bizarre classement stylistique musical, je les place quelque part entre Oasis et Les Goules, ce qui n’est quand même pas rien.

    Na putu prema dole
    Muškarci su smiješni
    Žene su gole
    Istina ne važi
    Jer laži se broje
    Ljudi ćuće
    Ljudi se boje

    Le tram numéro 11 (Črnomerec-Dubec) est le premier tramway qu’on ait emprunté à Zagreb, c’est aussi le nom du groupe de rap référence du pays, Tram 11, apparu en 1996 et responsable de ce morceau et de ce clip so 90’s trois ans plus tard !

    ***

    TBF : Grad spava (La ville dort)

    ***

    Réunion d’anciens ! Ekipa 90-ih signifie « équipe des années 90 ». Rien que des rappeurs qui ont fait leurs armes durant « l’âge d’or » du hip hop et qui continuent – on aimerait en avoir plus comme ça en France – à faire du son « à l’ancienne ». Du pur hip hop donc ! Le deuxième MC, General Woo, est originaire de Vukovar et a fait parti de Tram 11, j’ai mis plusieurs autres morceaux de lui dans la playlist qui suit…

    ***

    Et voici donc la playlist « Croatian Music (Hrvatska Glazba) », une sélection personnelle de vingt-cinq morceaux reprenant du Tram 11, du Darko Rundek, du Pips, Chips & Videoclips, du General Woo mais aussi Zvonimir Krkljus, Ayllah, Ulični Parlament et pas mal d’autres… Enjoy !

    ***

    Rayon découvertes #1 – Grèce (26.04.2017)

    Rayon découvertes #2 – Mongolie (4.06.2017)

    Rayon découvertes #3 – Chant des steppes/Chant des villes (31.10.2017)

    Manu – Zuunzug

    . . .

  • Rayon découvertes #3 – Chant des steppes/Chant des villes

    1. Mohanik : « Ээрэглээ (Mirage) » – Rock chamanique – Leur album « at Amarbayasgalant », sur lequel figure ce morceau, a été enregistré dans un monastère. Clip de malade!

     

    2. Tigerfish : « Борооны дуу (The Rain Song) » – Mongolia First Ukulele Band – Groupe de folk d’Oulan-Bator.

     

    3. Oidupaa Vladimir Oiun : « Only You » – Khöömii (chant diphonique) & bayan (accordéon chromatique) – Originaire de la république de Tuva (Russie), à la frontière mongole, Vladimir Oiunovich Oidupaa a passé plus de 30 ans de sa vie dans les geôles d’URSS (condamné pour des meurtres qu’il a toujours nié, il aurait été enfermé en raison de son activisme politique…), il y a écrit (et enregistré?) « Divine Music From A Jail », son premier album, sorti en 1999. Enfin libéré, il enregistre un deuxième disque, « Singing With Echoes Through The Universe », avant de mourir en 2013 à l’âge de 64 ans.

     

    4. Boerte : « Karawane » – Ensemble de musique traditionnelle mongole avec morin khuur (« violon mongol »), ikh kuur (« contrebasse mongole ») et chants diphoniques, entre autres.

     

    5. Altai Kai (АлтайКай) : « Амыран (Amyran) » – Folk band – Groupe de 6 membres fondé en 1997 dans la république d’Altai (Russie), à la frontière de la Mongolie et du Kazakhstan.

     

    6. Chirgilchin : « Igor’s solo » – Traditional Tuvan music – Des « disciples » de Vladimir Oidupaa…

     

    7. Okna Tsahan Zam : « Akhner Duner » – Kalmyk folk singer – Originaire de Kalmoukie, république russe proche du Caucase, fils de déportés (les Kalmouks furent déportés en Sibérie par Staline), Vladimir Kharouev de son vrai nom, a d’abord suivi une carrière d’ingénieur en nucléaire qui l’a mené jusqu’à Moscou, avant de tout plaquer et de partir sur les traces de ses ancêtres en Mongolie. Il se consacre depuis à l’étude du khöömii (ainsi qu’aux instruments traditionnels mongols et kalmouks) dont il est devenu un des plus grands représentants.

     

    8. Enkh Jargal : « Great Eagle Dance » – Chanteur de khöömii et joueur de morin khuur (vièle à tête de cheval) – Morceau extrait de l’album « Hoirr Öngö »

     

    9. Odko : « Altnii Nulims » – Rap – Extrait de l’album « Pessimist To Optimist » sorti en 2008.

     

    10. Mop-G feat. Deadly Sin : « Tусгал (réflexion) » – underground rap – Découvert sur place grâce à un jeune hip hop fan! Pour plus de rap mongol, voir l’article Rayon découverte #2 – Mongolie

     

    BONUS TRACK :

     

    BONUS TRACK :

     

     

    . . .