Zonards des grands Z'espaces
One Too Many Mornings est sûrement une des chansons les plus emblématiques de Bob Dylan. Enregistré pour la première fois en 1964 pour l’album The Time They Are a-Changin’, Bob en a depuis donné des dizaines d’interprétations radicalement différentes les unes des autres, transcendant complètement ce morceau au fur et à mesure du temps. C’est sa version Basement Tapes avec The Band (The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Raw) qui m’a accompagné durant toute la « soixantaine » que nous venons de vivre, mais ce live datant de 1976 n’est pas mal non plus…
One Too Many Mornings
Down the street the dogs are barkin’
And the day is a-gettin’ dark
As the night comes in a-falling
The dogs will lose their bark
And the silent night will shatter
From the sounds inside my mind
Yes I’m one too many mornings
And a thousand miles behind
From the crossroads of my doorstep
My eyes start to fade
And I turn my head back to the room
Where my love and I have laid
And I gaze back to the street
The sidewalk and the sign
And I’m one too many mornings
And a thousand miles behind
It’s a restless hungry feeling
That don’t mean no one no good
When everything I’m a-sayin’
You can say it just as good
You’re right from your side
I’m right from mine
We’re both just one too many mornings
And a thousand miles behind
Décidément…! Bravo
J’aimeAimé par 2 personnes
joli rappel !
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis anglophone, mais j’avoue que le sens de cette chanson m’échappe complètement!
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai entendu dire qu’il s’agirait d’une chanson de rupture… C’est fort possible, moi elle m’évoque un côté « nouveau départ », voir même peut-être « éternel recommencement »…
J’aimeJ’aime